When you did the cap kit, did you replace the pots on the adjustment board? Sounds like a dirty pot somewhere.
I had this problem with my 2 board donkey kong, there was a slight shake in the picture that resloved itself after I turned the pot on the actual game PCB back and forth a few times because it was dirty or old. Maybe one of your pots is dirty too?