Personally...... if you are just planning on mameing it anyways.....I'd just replaced the handful of missing components on the main chassis to revert it back to a standard monitor which is what they began as in the first place.
Then you would just connect your video source directly to the monitor. (will still have to modify a cable to connect it properly though)
Fewer pieces, less to fiddle with, less to go wrong, etc.