Did you install MAMEWAH, or simply copy the 'installed' directory across?
It sounds like the 'paintx.dll' file is missing, so it can't decode the png's. Either install from scratch, or copy this dll to your \windows\system32 folder and register it with regsvr32.
Let me know if it doesn't work...