Change this:
artwork_image_paths C:\juegos\mame\titles
Add a semi-colon and no spaces, then type your marquee path. So it would look like
artwork_image_paths C:\juegos\mame\titles;C:\juegos\mame\marquees
This will be art 2 in your layout designer. Add it, place it, size it.