I got some special spray glue (Transotype remount) for this - just don't spray to much on the backlitpaper (one breeze is enough) and let it dry approximately 10 seconds before you attach. It's removable, so you have some tries left.
Better don't spray on the glass itself, the glue seems to get more visible this way.