Emulator controls are completely seperate from any Frontend. You need to configure the emulator's controls before you even think about setting up a FE.
Haven't used Modeler for years, but Mame's controls are very customisable. I would recommend a 4-speed shifter, and a few extra buttons.