For most people, they don't work because they don't install them correctly or they overestimate the capacity of the thing.
I don't get why everybody has to be PC and call them "air coolers," or, "evaporative cooler," just call them by what they are,
swamp cooler. Once you own (and actually use so landlords are out) one, it's really hard to call them by any other name.
The number one mistake that most people make when installing these things is that whatever area you're cooling has to breath. In other words, you need to exhaust the moisture
out. If you don't, the room turns into a sauna. That's why Home Dept sucks in this regards. They equip their stores with swamp coolers (instead of AC's), then refuse to vent any hot air out of the ceiling vents. The heat and moisture gets trapped in the store and it's like walking into a ---smurfing--- sauna. If you walk into a HD on a hot day and it's actually cool, then store management is actually breaking company policy. Ha!
The other is these things need to be HUGE and they need to push a lot of air to be effective. My unit was about 4'x4'x4' and was essentially constructed to be a blower. There was so much air moving, that it was usually pretty uncomfortable to be in the direct path. I constructed a baffle to redirect the air up/down instead of straight into the apartment.
As for getting it for your game room.
Do NOT get a swamp cooler for your game room. I had an oak entertainment system that sat on carpet right next to the vents for the swamp cooler for about ten years. When I moved, I ended up having to destroy the cabinet because of severe water damage. Mold was a huge issue in my house. I had to ensure that everything could breath or I was guaranteed to throw it away because of the mold. I threw out my couch (it was crap anyways), my computer desk, and a long table because of hidden damage from that ---smurfing--- swamp cooler. I've debated with myself since whether I should have just ate the rent increase to have an actual AC installed instead of being a cheap ass and sticking with the swamp cooler. Leaving any sort of food or drink out for more than a day was out of the question. To this day, I still have concerns about the mold "following" me for the rest of my life.
Strangely, rust was only ever a very minor issue. In that regards, I would consider a swamp cooler for some place like a well aired shop.
No, get a proper AC. Home Depot used to sell a portable unit with an exhaust host that you stuck outside somehow. Or like DaOld Man suggested, shell out for a split unit. If cost is a consideration, than buy a fan and don't play during the hottest days.
