I just installed on my first cab too and you do not need an arcade monitor hook up to install the driver, what you have to do is force install the driver in safemode, go to ultimarc and follow the installation instructions.
You can still continue to install the driver if the message appeared, I believed that the message give you the option to continue installing the driver, that's what I selected and everything works fine.
Hopes that help.
Tony