And I think that it was for the Dutch market only really. Unless they changed the neon sign above the "bar" in other languages....
"Biertje ?" is about the shortest way to ask anyone if he/she would like a beer. So I guess this was really aimed at the Dutch market only.....
Anyway, you can clearly see that the poor Mars-woman is on her knees, desperately reaching out for a nice cold beer after all those years without.............

B.t.w. I hate that horried Dutch accent of the bloke "nauw wi weight"...Probably deliberite I know, but I hate it, sounds like our average prime-minister talking English....