You can swap complete CPU boards, the wiring and steering boards are the same (the steering boards may look different due to revisions, but are interchangeable).
The boards contain a security chip to prevent people from just burning a set of roms to upgrade the game. This chip cannot be "duplicated" or burned. The cheapest and easiest way to swap between games in one cab is to buy a working board for whichever game you want.
D