You appear to have a Nanao MS8-26A / SU monitor which is a dual resolution type. (15K and 25K)
First thing you need to know is what setting is the monitor itself set at before you can feed it a compatible signal.
There is a large connector on the main chassis with a red, black, blue and white wire going to it. There are two plugs that this could be plugged into, one for 15K and one for 25K. Which slot is that in? (looks like it's in the right hand slot) The board should be marked as to which is which. (I don't have a manual handy)
Start there and I'm sure one of us can dig up a manual on that monitor to point out the other onboard controls.