Settings don't translate between monitors. If they did, all monitors could be set perfectly at the factory. And honestly, arcade monitors don't have the rock solid geomtery of a standard PC monitor. While you make get the geometry close to perfect, it'll never get totally perfect.