golden t pc, any in the tiger woods series, and the latest links all can control the swing by trackball/mouse(there might be another but i can't remember it's name). i've played both gt, and links, they both play well with a trackball. if your a gt fan then gt pc is a must have, but don't expect it to look and play just like the latest gt in your favorite bar. it's based off of the earlier versions(gt97,98,99). if your after the best golf game available for the pc, it's really a toss up between tiger woods and links(read up on the games to make a descision), if you want to play online i'd recommend links as tw charges for there online service. another alternative would be to buy an older tiger woods version, which can be had for $10-$20 depending on which you go for.
fyi- i got my gt for free with a couple other games. read, did not pay for games, overpaid for shipping, which wasn't terrible, around $7.00 i think. if anyone is interested i can dig up the url of the site where i found it.