Any size PC is fine for inside the car, provided you strap it down under a seat, or in the trunk.
You will also probably need a BIG power invertor. I used to have a fanless PC with a 15" touch screen in my old Honda (was designed for cop cars, but I found it at a pawn shop), and my 300 watt power invertor just barely handled it.