Thanks--gosh, I guess I overlooked the fact that ROMs are changing. I thought they were just raw dumps of the code on the chips, dumped some time ago & didn't think they would ever change, especially on a game that has been working for quite a while. Strange.
Nevertheless, when I get to work tomorrow (yes, I'm setting up my MAME cab PC @ work...it helps for me to have IT guys handy...), I'll try to figure this out (and the Bio-Ship Paladin game). I recall MALA having some settable option to hide the command line window--I'll turn that off & see what the error msg looks like & then hunt down new ROMs if that is indeed the problem.
So, to re-iterate & ask a dumb question: if I upgrade my mame installation file (and leave the ROMs/snaps/marquees/samples/etc/etc alone) in the future, I could very well make some currently-working games stop working or work worse on my PC, right? Eek!
Thanks,
-Jason