I don't know anything about the drill, but in my experience you should take it to a pricey store like Batteries Plus and they'll probably give you a good idea if they can replace the battery or not. Now, whether you'll want to spend that much is another story.
Good luck.