If you wanted to make it uber simple for your kid, you could have linux always boot up one game in mame, by putting that in the init tab. Then, maybe you could have buttons activate keyboard macros that switch the games, so, each of the 3 games can just be activated by a button.
This isn't really that simple for you to set up, but it's at least an easy interface for the kid.