I'd need the middle cut out of the pattern you make, the words "Street Fighter 2 Champion Edition" and the 2 ribbons that connect the circles and the circles around the lettering, don't worry about the fists if it would cause you trouble.
Basicly i need to put my etcher in the center of each letter and the center of the big and small circle to get the middle outline onto the mirror, that way i can pretty much copy the whole thing onto the glass as it looks in the marquee.
Hope that helps.
I have no problem paying you for your time.
Maybe you can send me a picture of what you have or what you started so i can see if you have what i'm thinking.