Actually taking a look at it. It doesn't really look that bad at all. I can read everything on the screen. Some minor, minor score cut off, but I can still read the scores fine on some of the games. I am just going to leave it. I am afraid if I use powerstrip arcade settings I may actually get some underscan which I don't want.
Just looking back at it, it doesn't look that bad at all.