Easiest way is to buy a new monitor and put the old one in the box the new one came in.
Go to Best Buy or Circuit City, etc. and get a television set box.
For shipping, UPS damages more monitors than even the post office could. Use DHL to ship it on. The prices are much lower than other shippers and the monitor will actually arrive in good shape.