So I think I finally get it. These are intended to be table top components, sitting at a desk, facing a TV or monitor. I really wish I could justify the money for such a nice wheel and pedal assembly. Great job.
<edit> I went back to the front page, and now remember that this gear is going into an off-the-shelf driving frame. Doh...