Well, I cut these rather complicated patterns out of plexi for the front of the cabinet and have them set up to be lit with green on one side, blue on the other, really pretty awesome, but my methods for the outlines have faltered. Here's my current process:
I printed out the template I wanted to 'frost' into the plexi. Then I mounted it on mat board and cut out the pattern with an exacto. Took a few hours and came out real nice. Now I have a stencil. I bought Glass Frosting and sprayed some test pieces. The problem is that it doesn't spray super crisp and it's very hard to get an even coat. It looks awesome lit up, but otherwise a little sloppy, which I can't handle.
My first thought is to mask everything off and brush it out with sandpaper which looks good too, but very time consuming. My second thought is to do it in vinyl, which isn't translucent, but would be crisp and delicious. Thoughts?