Save states are not guaranteed to be compatible between different versions of MAME.
Aaron has said (in his blog, I believe) that it might be possible to make them compatible across versions but I don't know what ever became of that idea and how much would have to change to implement it.
If I can find his comment, I'll post a link.