A couple updates:
1) Side art came in. It looks great. The size is going to be nice too, IMO; not too big, not too small. I taped it on there to get a general idea of how it will fit.
2) I was starting to strip the cabinet when I noticed a ridge around where the side art was. Looks like the old Track & Field side art was still under there!
I threw some paint stripper on a small portion to see what it would do, and it ended up pulling the side art up with it. After that small portion, I was able to get a razor blade under it and peel it away. It is a prestine white underneath where the art was.
Now, I just will need to either strip or scrape the rest of the paint off the sides and sand it down real good. After some bondo work, of course.