Well pinmame is just the dmd display, so I would suspect that it would look very much like mame.
What you mean to ask is how does visual pinball look on an arcade monitor. The answer is not so hot. Mind you it's perfectly playable, but the dmd display is too tiny to make out and details on the playfield will also be too tiny to make out.