Mine also has the Wico optic. There was nothing special about it, except for two mounting holes on the side to attach it to the spinner. The encoder wheel is a dead ringer for the encoder wheels in Happ, Wico, and Betson Trackball units, so I'm sure a Happ optic will do the job if you can get it mounted.
Another option might be an Opti-Wiz with the optics attached, like the ones Randy ships with the TurboTwist spinner- or just add some optics to the Opti-Wiz you've already got.
edit- oh, yeah, that's right- you're hooking up to a regular Arkanoid PCB, not MAME. Nevermind the Opti-Wiz.
I'll get you some pics in a minute.