don't look like a sinc issue to me,its just vertical hold,but you could try link hor/vert sinc if you have those on the lcd input
According to the instructions I used to hook up the LCD it has composite sync input. It was meant to hook up from VGA, but I just used the RGB, Ground and Sync wires. I didn't use the PCB, but cut the wires and solered them directly to a 10 pin connector. I didn't see any other components on the board.
Have you hooked up any other shources to the LCD - do they work?
No, I haven't tried any other sources, and it may no longer be an option since I've cut the wires, but I'll see what I can do.
I don't think you should be reading 5V DC on the sync line. The sync lines are pulses of voltage (could be -ve or +ve) that you can't really read without a tv signals reader or a waveform monitor. So taking a DC voltage is just going to give you a DC Bias on that line - which is not the sync voltage.
You're talking above my head. I just checked the voltage of the sync line coming from my JAMMA harness. I'll take your word on everything else.