Just put something similar together at work for the "glove box" which is basically a box that we run argon/helium thru while welding tungsten.
It was just a heat exchanger from the autoparts store and a 120mm fan.
If you wanted to get fancier with the setup Edgedamage posted you could use a full sized radiator...

Wow, I just had a pretty sweet idea. The inlaws have a well that has a pretty decent runoff. They could easily hook onto that, make a loop that goes into the house, thru a radiator or three setup at various points of the house with a fan behind em, then back out to wherever it is that the water goes now. Heck they could hook a generater to the water output and power the fans with that!