I have actually been thinking about doing the same thing.... let me know if you have any luck...
What I don't know is how does the computer handle two different monitor types... say I have a 19 inch CRt in the cab, but a small LCD in for pinmame DMD..