I'm not familliar with this particular monitor, but there is usually at least TWO adjustment for each color on the neckboard, and sometimes a third on the chassis. (just have to look)
Example : RED DRIVE and RED BIAS / CUTOFF
Turn drive down and bias up. (or vice versa)
Also try turning the SCREEN down a little on the flyback.
Or the brightness.
Don't discount the other controls just because you have a color issue.
Ditto grantspain:
Could be anything from a bad pot, transistor, capacitor, tube gun, or just adjustment.
Just guessing here..... sometimes it's just a matter of playing with it.