did you test your jpac in test mode?
Try to under dos. (or boot command line version).
on the dos prompt : press CTRL + ALT + P
The JPAC shoud go in test mode. Try to move your joystic , button etc... and check output on the screen to see if it matches with that you expect.
(i think it works from the notepad too , but not sure, i never tried).