NO,NO,NO!!!
The parallel port only has 8 input pins, not enough to do anything useful without circuitry.
Direct access to the parallel port is also blocked on 2k/xp without special drivers/software.
Also the parallel port in terms of joysticks is best utilized in a serial configuration. That means the joystick in question needs special drivers and an onboard timing chip.
So before you ask, you can't control the timing... thus the need for drivers and a timing chip.
The parallel port can be used to interface console cotrollers, however via special drivers (such as snes key) and a custom wiring harness.
Hate to be so blunt, but a quick google search would have told you all of this instanty.