yep swap the colour input,this will prove the signal from the gameboard is running,if i remember correctly the 4000 series chassis suffered badly from heat problems on the neck card(think i got the right one),i think there are 3drive transistors on that card perhaps the green drive transistor is shot or the track around it is broken ,also 3 large resistors,if thats all ok then you could be looking at a gun fault in your tube,also make sure that there are no bent pins ot the tube itself.
did the fault just happen or did you buy the monitor like it?