Thanks for the info dabone. I'm not quite schematic-literate enough to try it, but I had already tried the 7400 fix, which did the job OK. In so doing, I first rough wired it into the game output, using the +5 and ground on the power supply, and it worked. Then I decided to mount it on the chassis and make it permanently negative sync. When I used the +5 and ground on the monitor PCB though, it wouldn't work. After I went back to the power supply hookup, it finally struck me that I had not grounded the chassis frame, so I assume that's the reason. Being in a hurry, I didn't backtrack to check. My friend picked up the game today, 'cause his wife couldn't wait to get her hands on it. Thanks again to you both.