you should find 2 lots of wiring going to your monitor (3 if the monitor has seperate controls)
1 lot will go to your power supply
the second lot will go to your game board, these are the input wires and will carry video ground, red, green, blue, horizontal sync and vertical sync (possibly multiple grounds)
I will have a quick look and see if I can find which connections are which on the plug at the monitor end (it will be plugged not soldered, which means the hardest part is releasing the 2 pins to be swapped from the plug)
did a little hunting around and from what I am reading the wiring that comes from your game board to the monitor may split and go to 2 plugs (1 for video signals, 1 for sync signals) or only go to a single plug.
in either case the wires to swap will go to pins 1 and 2 on the 6 pin plug
Video input connector pinout:
1 - Video red
2 - Video green
3 - Video blue
4 - Ground
5 - Vertical positive sync
6 - Horizontal positive sync
Sync connector pinout:
1 - Ground
2 - Vertical negative sync
3 - Horizontal negative sync
(Information found via a post elsewhere from our helpful Ken Layton
http://www.ionpool.net/arcade/tech/19K4600_pinout.txt)