you panel buttons ultimately end up being translated into keys.
It still lsounds like you're confused between mamewah and mame.
Mamewah has nothing to do with credits, all it does it launch mame.
Look in your mame ctrlr file (not mamewah). if you're running a recent version of mame it's probably an XML file that list the key mappings for mame