Thanks for the replies...I should have been clearer. The monitor has the following pins:
Red
Green
Blue
Gnd
Sync
Luminance
...so I connected all except 'luminance' up as you normally would to an arcade monitor. As I say it basically works fine, but the picture just looks too dull. The brightness is on full, but it looks absolutely perfect with the Amstrad computer itself. I am guessing that the Amstrad monitor lead has this 'luminance' pin wired up somehow. I've never seen a luminance pin on an RGB monitor before so I am just not sure what to do with it - I think I will try just grounding it and see what happens, unless anyone knows better ??
Cheers
Edit: probably not too important but I found this page with the monitor pinout (scroll down to 'Monitor Connector' 'CPC'):
http://andercheran.aiind.upv.es/~amstrad/docs/connect.htmlEdit 2: thinking about it, it would probably make more sense that a voltage should be applied to the luminance pin...maybe I should try connecting R, G or B to it?
As you can tell I am guessing really so any help would be great!