Just chip stacking, it looks like. Replace all proms with new ones, twice the size, and add a switch to one of the address pins so the machine is either reading the top half or bottom half of each chip (dummied down explanation). It's a pretty old hack.