Maybe turn MAMEwah control options off for MAMEWah for SNES games, and set the controls for SNES games inside the ZSNES default preferences. Since SNES games use 6 buttons, it is probably easy enough to permanetly assign joysticks and buttons for A,B,L,R,X and Y, for each player plus Start and Select.