Ok, lets try a quick walk thru..
First load the res tool, tell it where mame is, (Mame exe location, tell it where you want your ini files , and then select you available mode list.
Select which arcade vga card list you have (7000 series or 9200 series, the 7000 series avga card has 2 vga connectors, the 9200 series has 1)