Simp,y unzip the new version in the ame folder. That's it, you're done. Some games have changed roms a bit and won't work, but that's true if you copy everything like you mentioned. You can even rename and keep the old .exe and they'll both work fine.