Have you tried rebooting the router?
I've had similar problems where I had perpetual leases setup for all 10+ networked items in my home. I'm not sure, but I think that (for some reason) something cycled off and then back on and the router wanted to assign it a new IP. Since it already had a permanent lease on the previous IP, it would still work, but the router was unhappy about the whole thing. So I started from scratch.
It seems possible that your Replay did it's regular re-set and confused your router.
I don't know, but I'd reboot it. If that doesn't work, then I'd disconnect everything, reboot the router and attach the items one by one. With only three things and no wireless, it shouldn't be too tough to try that out.