Maybe because GD-Roms are much easier to produce than PCBs, and there was already a Dreamcast port of the game so there wasn't much work needed to make it a Naomi game.|
Or maybe it was released on Naomi for ops that had Naomi hardware but not CPS2; so Capcom could widen it's grasp on the market.