I tried fiddling with it and replaced a cap, but still nothing. I don't have a video amp, and I'm guessing it would cost more than the monitor itself. The inverter board is comprised of 6 transistors, so it is definitely analog.
I took a pic of my scope showing the green signals for both the normal and inverted output, and they look to be proper. This raises more questions. If it's outputting a properly inverted signal, why won't the monitor work with it?
Could I modify the inverter board to work with lower signal levels? How?