I had the same problem... Howard's Wrapper is the way to go, his latest saves all the configs for screen size and location.
The only game i can't seem to get smaller is baby pacman, not sure if this is just something i did wrong, or i'm stuck with the default pinmame screen size since i'm running at a low res of 640x480
sac