Honestly?
You probably can't.
The only thing I can suggest is re-installing the game as many games poll the registry for possible resolutions during setup. Of course if powerstrip doesn't add the registry entry then it won't help.
However, if you dig around in the registry you should find your video card and a section that has the possible resolutions. You should be able to manually add that one assuming you put in the correct values.