Ken is right in that it won't hurt, but if the transformer is not large enough for the job, the output might vary with picture brightness. If the monitor input voltage drops below a certain value, the regulation of the supply lines in the monitor will not work and the picture will get larger as brighness is increased.
Also an isolating transformer simply wastes power if it's not needed.