I would recommend something that is actually clever, like the real absolut ads. Some of the absolut ads can be rather dull, but many are toungue in cheek & thoughtful. Rather than trying to recapture the look of the photographed vodka bottle, approach it a little more in the style of the original arcade marquees... more of a graphic look for starters would help you display the bottle in a way that is clear enough for people to get the joke. You could
1. Incorporate the bottle as a letter in one of the original marquees (with the tag "absolut arcade" underneath.
2. You could use the bottle as a joystick... the marquee could look like a big CPO with the bottle stick in the middle, with the tag underneath (and smallish) It could either be right-side-up or upside-down.
3. You could use the bottle as a replacement for the hero depicted on many