I've got the USB/PS-2 version of the Happs ball. No drivers.
Aside from the mouse settings in Windows, you can also hit TAB and crank up the speed within MAME by adjusting Analog settings. I had to crank it up in Marble Madness because movement was too slow despite working fine for other games.