Well, it seems that perhaps I have fixed it (I didn't need to replace IC301)
Its almost embarassing to admit what the last problem was...but since you all know I am a newbie at this (this is the first monitor I've ever looked at from the rear

) I'll explain.
It didn't make any sense that R313 was burning up, so I poked and prodded it until the problem revealed itself.
The vertical position pot was turned all the way to the end (perhaps by me, but I think maybe it was like that when I I got the monitor). Somehow this shorted out the pot, putting one side of the vertical deflection coil just about at ground, turns on Q302 all the time, and for some reason causes IC301 to not switch Q303 (and also gets R313 extremely hot!)
So, now to try to get this beast working with a PC video card

It sure looks like this thing is switching at 15Khz, which makes sense from the game it came from but doesn't make sense from the standpoint of this being a medium res monitor. I guess I'll try a 15KHz input and see what happens...watch this space
